Kein Shakespeare-Stück enthält „Ich denke, du beschützt zu viel“, aber das falsche Zitat aus Hamlet ist in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen. Die Zeile lautet tatsächlich: The lady doth protest too much thinks.
Die Zeile wird von Königin Gertrud in Akt 3, Szene 2 des klassischen Theaterstücks von William Shakespeare gesprochen. Prinz Hamlet und Königin Gertrude sehen sich selbst ein Theaterstück an, als er die Königin fragt, wie ihr die Aufführung gefällt. In dieser Antwort an ihren Sohn bezieht sie sich auf eine Figur im Stück, die auch eine Königin ist. Königin Gertrude teilt ihrem Sohn mit, dass sie das Gefühl hat, dass es der Königin in der Bühnenshow an Glaubwürdigkeit mangelt.
